شفقنا: در صوتی که می شنوید، با زیرنویس فارسی ذکر مصیبت شهادت امام علی (ع) در بیان آیت الله شهید سید محمد باقر صدر دیده می شود.
ترجمه سخنان شهید صدر در این ذکر مصیبت به شرح زیر است:
آیا به این مرد بزرگ هزار ماه بر منبرهاي مسلمانان که چوب هایش با جهاد، خون و فداکاری هایش برپا شده بود، فحاشی و هتاکی نشد؟ آري بر منبرهای مسلمانان مورد هتاکی قرار گرفت. از دنیا هیچ چیزي نه مال اندک، نه پست و مقام، نه موقعیت و القاب و نه تكريمي کسب نکرد. اما با این حال وقتی عبدالرحمن بن ملجم با شمشیر بر فرق سرش زد، این امام بزرگ گفت: «به خدای کعبه رستگار شدم».
اگر برای دنیا کار می کرد قطعا می گفت: به خدا قسم بدبخت ترین مردم هستم زیرا من در ازای عمری سراسر جهاد، فداکاری و حب خداوند، به هیچ چیزی نرسیدم ولی چنین سخنانی را بر زبان نیارود و گفت: به خدای کعبه رستگار شدم. به خدا قسم این شهادت است زیرا او برای دنیایش کار نمی کرد بلکه برای پرورگارش کار می کرد و اکنون لحظه دیدار با خداست. این لحظه همان لحظه ای است که علی با خداوند سبحانه و تعالی دیدار خواهد کرد و خداوند اجر و پاداشش را می دهد و عوض آن همه سختی ها و مصیبت هایی را که تحمل کرد، به او می دهد.
