از حدود یک هفته پیش روزنامه‌های معتبر اسپانیایی خبر داده بودند که اتلتیکو مادرید و سیتی بر سر انتقال این مهاجم آرژانتینی به توافق رسیده‌اند. یکشنبه بعد از ظهر آلوارز به فرودگاه بین‌المللی مادرید رسید و تصویری از خودش منتشر کرد تا همه متوجه بشوند که او برای امضا با اتلتیکو آمده است. خولین دیروز صبح در تست‌های پزشکی شرکت کرد و عصر دیروز نیز قراردادش را رسما امضا کرد.
اتلتیکو مادرید در نهایت موفق شد برای جذب خولین آلوارز با منچسترسیتی بر سر پرداخت 70 میلیون یورو ثابت و 20 میلیون یورو پاداش‌های عملکردی به توافق برسد.
خولین در اولین مصاحبه خود با رسانه باشگاه مادریدی گفت: «از حضور در اینجا بسیار خوشحال و هیجان‌زده هستم. در شهر و باشگاه از من به خوبی استقبال کرده‌اند و از من انتظارات زیادی دارند. از اولین لحظه ورودم در فرودگاه و سپس در کلینیک باشگاه استقبال‌ها زیاد بود و این برای شروع بسیار خوب است. حالا باید در زمین خودم را ثابت کنم.»
او همچنین در مورد عنکبوت، نام مستعار خود، نیز توضیح داد: «از زمانی که سه یا چهار ساله بودم و با برادران و دوستانم بازی می‌کردم، آنها من را آرانیا (عنکبوت) صدا می‌زدند. سپس این نام روی من ماند و برای همه عادی شد. کار به جایی رسید که یک بار من را خولین صدا زدند و من برنگشتم.»
نقش گریزمان در این انتقال: «گریزمان و خولیانو سیمئونه کسانی بودند که تقریبا هر روز بیشترین پیام را برای من ارسال می‌کردند. گریزمان هر روز به من می‌گفت به اتلتیکو بیا. با رودریگو دی پل و مولینا هم طبعا صحبت کردم. حالا من تلاش خواهم کرد تا بهترین بازی‌ها را برای اتلتیکو انجام دهم و به تیم کمک کنم تا پیروز شود. می‌خواهیم اتلتیکو را به صدر لالیگا ببریم. من همیشه با خانواده سیمئونه ارتباط نزدیکی داشتم و خوشحالم برای ال‌چولو بازی خواهم کرد.»
