خاطرات بولتون: ترامپ به «آبه» گفت باتوجه به اظهارات ایران، لازم نیست دیگر به خودت زحمت مذاکره با تهران را بدهی / نخست وزیر ژاپن درمورد سفرش به ایران چه گفت؟

سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب «اتاقی که در آن اتفاق افتاد»، خاطرات کاخ سفید از زبان جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا در دوران ترامپ است. او سابقه معاون وزارت خارجه و نمایندگی آمریکا در سازمان ملل را در دوران جورج بوش پسر نیز در سابقه دارد. بولتون که با رویکردهای ستیزه جویانه در حوزه سیاست خارجی شناخته می‌شود، 372 بار در کتاب خود به ایران اشاره کرده است. این کتاب توسط انتشارات های امیرکبیر و مهراندیش با ترجمه های مختلفی به چاپ رسیده است. «انتخاب» روزانه بخش هایی از این کتاب را منتشر خواهد کرد.

صبح جمعه آبه برداشت شخصی‌اش از سفرش به ایران را به ترامپ ارائه داد و گفت مادامی که تحریم‌ها برداشته نشوند، هیچ اشتیاقی نه در روحانی و نه در [آیت الله] خامنه‌ای برای گفتگو با آمریکا وجود ندارد. آبه از این که ایران بلافاصله آن نشست را رسانه‌ای کرده بود، دلخور بود اما فکر می‌کرد روحانی خواهان گفتگو با آمریکاست و به ترامپ گفت چطور بعد از جلسه‌اش با [آیت الله ] خامنه‌ای، روحانی در راهروی پشت سرش دویده بود و به او گفته بود برداشتن تحریم‌ها ممکن است منجر به باز شدن در‌های گفتگو شود.

 از همه بدتر آبه به این ایده چسبیده بود که ایران و کره شمالی دو مورد جدا از همند و ما باید از رویکرد متفاوتی در برابر ایران استفاده کنیم. انگار واقعاً چشمبند‌زده بودند. ترامپ گفت آبه نباید از این که کاملاً شکست خورده است احساس گناه کند، اما بعد حرفش را پس گرفت شاید فکر کرده بود کمی زیاده روی کرده است و گفت می‌خواسته کمی شوخی کند. او انتظار نداشت آبه موفق شود و از دیدن این نتیجه اصلاً غافلگیر نشده بود. سراغ چیزی رفت که واقعاً در ذهنش بود و از ته دل از تلاش آبه تشکر کرد، اما برایش شخصاً این مهمتر بود که ژاپن محصولات کشاورزی بیشتری از آمریکا بخرد. آمریکا کار‌های زیادی برای ژاپن می‌کرد از آن دفاع می‌کرد و پول زیادی به خاطر تجارت با ژاپن از دست می‌داد.

آبه ضمن قدردانی گفت به اقداماتی که باید انجام دهند، فکر می‌کند و ترامپ گفت هر چه زودتر این کار را بکند، بهتر است مثلاً همین الان بعد دوباره سراغ ایران رفت و به آبه گفت با توجه به اظهارات بسیار زشت و زننده ایران بعد از سفر آبه، لازم نیست دیگر به خودش زحمت مذاکره با آن‌ها را بدهد ترامپ گفت خودش مذاکره می‌کند و بعد خیلی زود بعد از آن مکالمه تلفنی توییت کرد.  

قرار بود بلافاصله بعد از تماس آبه، یک جلسه شورای امنیت ملی برگزار شود، اما آن هم دیر برگزار شد. ترامپ جلسه را با ارائه خلاصه‌ای از گفتگویش با آبه شروع کرد و بعد درباره نقض قانون لوگان از سوی کری روده درازی کرد ترامپ به سیپولون و آیزنبرگ نگاه کرد و گفت: «وکلا می‌گن این کار رو نکن نمی‌تونم دلیلش رو بفهمم. مسخره است که این کار رو نمی‌کنید.

شاناهان و دانفورد می‌خواستند درک بهتری از «منظور» ترامپ داشته باشند و در جریان این اتفاق آن‌ها مجموعه جدیدی از نمودار‌ها با آمار‌های عمومی درباره خرید نفت کشور‌های مختلف از خاورمیانه ارائه دادند. این آمار‌ها نشان می‌دادند که بیشترین نفت را چین، کره جنوبی، ژاپن، هند و اندونزی از خاورمیانه می‌خرند.