مهين ترابي: مردم را به جايي رسانیده اند که بايد سريال هاي بي سر و ته ترکيه اي را نگاه کنند

مهرانه مهين ترابي از جمله بازيگران زني است که صداي او به شدت متاثر کننده مي باشد. مهين ترابي واژه هاي ديالوگ ها را آن چنان با هيجان ادا مي کند که نياز نيست حتما چهره او را ديد و کافي است فقط صداي او را شنيد! با اين بازيگر محبوب تلويزيون گفتگويي انجام داده ايم که در ادامه مي خوانيد:

 

- چند سالي است تلويزيون از نمايش چهره جديد شما محروم شده و برخي شبکه ها به سريال «خانه سبز» اکتفا کرده اند؟
بعد از سريال «در مسير زاينده رود» 2 سالي بود که کار نکرده بودم. به نکته جالبي در سوالتان اشاره کرديد سريال «خانه سبز»؛ جالب است بدانيد بعد از پخش سريال هاي «خانه سبز» و «همسران»، بلافاصله در شبکه هاي ترکي زبان با دوبله ترکي پخش شد، الان ما به کجا رسيده ايم که بايد سريال هاي بي سر ته ترک را نگاه کنيم.
- الان مشغول کاري هستيد؟
بله، الان 8 ماه است که در سريال جديد آقاي فتحي مشغول بازي هستم.
- عدم حضور شما در اين چند سال ضعف فيلمنامه بوده يا دليل ديگري داشته ايد؟
هم ضعف فيلمنامه بوده هم اوضاع بد تلويزيون! در اين 2 سال نزديک به 50 فيلمنامه براي من ارسال شد، اما يکي از يکي ضعيف تر بودند. وقتي مخاطبي در خيابان به من اظهار لطف مي کند، احساس مي کنم به او مديونم و چيزي را نزد من به امانت گذاشته است، پس نمي توانم در هر فيلم و سريالي بازي کنم!

مهرانه مهين ترابي از جمله بازيگران زني است که صداي او به شدت متاثر کننده مي باشد. مهين ترابي واژه هاي ديالوگ ها را آن چنان با هيجان ادا مي کند که نياز نيست حتما چهره او را ديد و کافي است فقط صداي او را شنيد! با اين بازيگر محبوب تلويزيون گفتگويي انجام داده ايم که در ادامه مي خوانيد:
- چند سالي است تلويزيون از نمايش چهره جديد شما محروم شده و برخي شبکه ها به سريال «خانه سبز» اکتفا کرده اند؟
بعد از سريال «در مسير زاينده رود» 2 سالي بود که کار نکرده بودم. به نکته جالبي در سوالتان اشاره کرديد سريال «خانه سبز»؛ جالب است بدانيد بعد از پخش سريال هاي «خانه سبز» و «همسران»، بلافاصله در شبکه هاي ترکي زبان با دوبله ترکي پخش شد، الان ما به کجا رسيده ايم که بايد سريال هاي بي سر ته ترک را نگاه کنيم.
- الان مشغول کاري هستيد؟
بله، الان 8 ماه است که در سريال جديد آقاي فتحي مشغول بازي هستم.
- عدم حضور شما در اين چند سال ضعف فيلمنامه بوده يا دليل ديگري داشته ايد؟
هم ضعف فيلمنامه بوده هم اوضاع بد تلويزيون! در اين 2 سال نزديک به 50 فيلمنامه براي من ارسال شد، اما يکي از يکي ضعيف تر بودند. وقتي مخاطبي در خيابان به من اظهار لطف مي کند، احساس مي کنم به او مديونم و چيزي را نزد من به امانت گذاشته است، پس نمي توانم در هر فيلم و سريالي بازي کنم!

- يعني از آن 50 فيلمنامه يک مورد در خور وجود نداشت؟
معلوم است که وجود نداشت. سطح کارها آنقدر پايين بود که اصلا دست و دلم به کار نمي رفت. در اين مدت مدام با خودم مي گفتم يا سليقه من عوض شده يا سطح موضوعي فيلمنامه ها افت کرده است! قبول پيشنهاد آقاي فتحي هم به اعتبار همکاري قبلي امان بر مي گردد. اما باز هم کاري که دلم بخواهد وجود ندارد.
- کار سينمايي از شما نديده ايم، دليل خاصي وجود داشته است؟
کار سينمايي نداشته ام. متاسفانه سينماي الان ما شکلي گرفته که جايي براي بازيگري در سن و سال من وجود ندارد. سينماي ما به شدت جوانگرا شده و کسي در سن و سال من بايد نقش هاي واسطه اي را بازي کند که اصلا با روحيه من سازگار نيست. يک جمله معروف دارم که (مي خندد) يا بايد مادر عروس باشم يا مادر داماد! اين مدل نقش ها را اصلا دوست ندارم.
- کار سينمايي از شما نديده ايم، دليل خاصي وجود داشته است؟
کار سينمايي نداشته ام. متاسفانه سينماي الان ما شکلي گرفته که جايي براي بازيگري در سن و سال من وجود ندارد. سينماي ما به شدت جوانگرا شده و کسي در سن و سال من بايد نقش هاي واسطه اي را بازي کند که اصلا با روحيه من سازگار نيست. يک جمله معروف دارم که (مي خندد) يا بايد مادر عروس باشم يا مادر داماد! اين مدل نقش ها را اصلا دوست ندارم.