اعلام برندگان اسکار ۲۰۲۰؛ انگل و کره جنوبی تاریخ‌ساز شدند / برد پیت پس از دریافت اولین اسکار خود رد شدن استیضاح ترامپ را به سخره گرفت: به من گفته‌اند ۴۵ ثانیه فرصت حرف زدن دارم؛ بیشتر از زمانی است که سنا به جان بولتون وقت داد

از ساعت چهار و نیم صبح دوشنبه بیست و یکم بهمن ماه ۱۳۹۸ به وقت تهران برندگان اسکار ۲۰۲۰ در مراسمی که در هالیوود و در سالن دالبی تیاتر لس ‌‌آنجلس برگزار شد معرفی شدند. امسال هم مراسم اسکار مجری نداشت و سعی شده بود تا مراسم ریتم تندتری داشته باشد. فرش قرمز از ساعت سه بامداد به وقت ایران آغاز شد. با توجه به این که در سال‌ها اخیر بیشتر اوقات گلدن گلوب کمک می‌کرد تا جایزه‌ی اسکار را پیش‌بینی کنیم، اسکار امسال به جز در بخش‌های بازیگری تقریبا غافلگیرکننده و غیرقابل پیش‌بینی بود.

اسکار بهترین کارگردانی
برنده: بونگ جون هو

نامزدها
مارتین اسکورسیزی (مرد ایرلندی)
تاد فیلیپس (جوکر)
سام مندس (۱۹۱۷)
کوئنتین تارانتینو (روزی روزگاری در هالیوود)
بونگ جون هو (انگل)

جایزه‌ی این بخش را اسپایک لی داد. سالی درخشان که اعضای آکادمی کار دشواری در پیش داشتند چون همه‌ی کارگردانی‌ها فوق‌العاده بود. با این حال این یکی از غیرقابل پیش‌بینی‌ترین جوایز امسال بود. بونگ جون هو گفت که بعد از جایزه‌ی بهترین فیلم بین‌المللی تصور کرده این آخرین جایزه‌ای است که امشب به خانه می‌برد. راستش ما هم همین فکر را می‌کردیم! بونگ جون هو گفت وقتی به مدرسه می‌رفته فیلم‌های اسکورسیزی را می‌دیده و همه‌ی حضار به احترام مارتین اسکورسیزی از جا بلند شدند و او را تشویق کردند. او در صحبت‌هایش به تارانتینو هم اشاره کرد که جزو فیلمسازان محبوبش است.

اسکار بهترین فیلم
برنده:

نامزدها
فورد در برابر فراری
مرد ایرلندی
جوجو خرگوشه
جوکر
زنان کوچک
داستان ازدواج
۱۹۱۷
روزی روزگاری در هالیوود
انگل

بهترین بازیگر نقش اول مرد
برنده: واکین فینیکس (جوکر)

نامزدها
آنتونیو باندراس (درد و شکوه)
لئوناردو دی‌کاپریو (روزی روزگاری در هالیوود)
آدام درایور (داستان ازدواج)
واکین فینیکس (جوکر)
جاناتان پرایس‌ (دو پاپ)

به رسم اسکار الیویا کولمن، برنده‌ی اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن سال گذشته روی صحنه آمد تا جایزه‌ی اسکار بهترین بازیگر مرد را بدهد. فینیکس بعد از سه نامزدی اسکار بالاخره برای چهارمین نامزدی جایزه‌ی اسکار را به خانه برد. فینیکس سخنرانی برانگیزاننده‌ای کرد که بعد از آن همه به احترامش بلند شدند.

بهترین بازیگر نقش اول زن
برنده: رنه زلوگر (جودی)

نامزدها
سینتیا اریوو (هریت)
اسکارلت جوهانسون (داستان ازدواج)
سیرشا رونان (زنان کوچک)
چارلیز ترون (بمب شل)
رنه زلوگر (جودی)

رامی مالک برای دادن جایزه‌ی این بخش روی سن آمد. جایزه‌ای که همه می‌دانستند متعلق به رنه زلوگر برای بازی در نقش جودی گارلند است. جودی گارلند ستاره‌ی کلاسیک سینمای هالیوود و البته خواننده بود. رنه زلوگر هم از اسکورسیزی به عنوان یک معلم و قهرمان در سخنرانی‌اش یاد کرد.

بهترین بازیگر نقش مکمل زن
برنده: لارا درن (داستان ازدواج)

نامزدها
کتی بیتس (ریچارد جوئل)
لارا درن (داستان ازدواج)
اسکارلت جوهانسون (جوجو خرگوشه)
فلورنس پیو (زنان کوچک)
مارگو رابی (بمب شل)

ماهرشالا علی جایزه‌ی این بخش را داد. یکی از جوایز قابل پیش‌بینی بود. لارا درن نقش یک وکیل را در فیلم بازی می‌کرد و خیلی‌ها معتقدند بیشتر نقش‌اش که در راستای جنبش‌های #metoo بود جایزه گرفت تا بازی‌اش.

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
برنده: برد پیت (روزی روزگاری در هالیوود)

نامزدها
تام هنکس (روزی زیبا در محله)
آنتونی هاپکینز (دو پاپ)
آل پاچینو (مرد ایرلندی)
جو پشی (مرد ایرلندی)
برد پیت (روزی روزگاری در هالیوود)

رجینا کینگ نامزد اسکار سال گذشته برای بهترین بازیگر مکمل زن جایزه‌ی این بخش را داد. برد پیت برای اولین‌بار بالاخره اسکار بازیگری را به خانه برد. او پیش از این یک اسکار برای تهیه‌کنندگی فیلم «۱۲ سال بردگی» گرفته بود. برد پیت وقتی از جا بلند شد لئوناردو دی‌کاپریو همبازی‌اش را در آغوش کرد. این اولین فیلمی است که این دوستاره‌ی بزرگ در آن کنار هم بازی می‌کنند. برد پیت جایزه را به بچه‌هایش تقدیم کرد. جزو جوایز پیش‌بینی شده‌ی اسکار بود.

بهترین فیلم خارجی‌زبان
برنده: انگل/ کره جنوبی

نامزدها
شام آخر (Corpus Christi) / لهستان
سرزمین عسل (Honeyland)/ مقدونیه
بینوایان/ فرانسه
درد و شکوه/ اسپانیا
انگل/ کره جنوبی

پنه‌لوپه کروز بازیگر فیلم «درد و شکوه» پدرو آلمادووار برای دادن این جایزه روی سن آمد تا جایزه‌ی بونگ جون هو از کره جنوبی را بدهد. این اولین فیلم از کره جنوبی است که برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم بین‌المللی می‌شود. بونگ جون هو ابراز خوشحالی کرد که بعد از تغییر اسم جایزه‌ی بهترین فیلم خارجی زبان به بهترین فیلم بین‌المللی در حقیقت اولین‌ نفری است که جایزه‌ی بهترین فیلم بین‌المللی را می‌گیرد.

بهترین فیلمنامه اقتباسی
برنده: تایکا وای‌تی‌تی (جوجو خرگوشه)

نامزدها
تایکا وای‌تی‌تی (جوجو خرگوشه)
استیون زیلیان (مرد ایرلندی)
آنتونی مک‌کارتن (دو پاپ)
گرتا گرویگ (زنان کوچک)
تاد فیلیپس و اسکات سیلور (جوکر)

تیموتی شالامه و ناتالی پورتمن جایزه‌ی این بخش را دادند. این اولین اسکار تایکا وای‌تی‌تی است.

بهترین فیلمنامه اریجینال
برنده: بونگ جون هو (انگل)

نامزدها
رایان جانسون (چاقوکشی)
نوآ بومباک (داستان ازدواج)
سام مندس و کریستی ویلسون کارینز (۱۹۱۷)
کوئنتین تارانتینو (روزی روزگاری در هالیوود)
بونگ جون هو و هان جین وون (انگل)

کیانو ریوز و دایان کیتون جایزه‌ی این بخش را اهدا کردند. جایزه‌ای که معادلات اسکار را تغییر داد. این اولین جایزه‌ی اسکار بونگ جون هو و اولین اسکار فیلمنامه‌نویسی برای کره‌جنوبی است. بونگ جون هو از فیلمنامه‌نویسی در کره‌جنوبی گفت که یک پروسه‌ی طولانی و جمعی است. عجیب‌ترین قسمت ماجرا این بود که اسکار این بخش به کوئنتین تارانتینو داده نشد. تارانتینو جایزه‌ی گلدن گلوب را برای فیلمنامه‌ی «روزی روزگاری در هالیوود» گرفته بود.

بهترین مستند کوتاه
برنده: Learning to Skateboard in a War Zone If You’re a Girl

نامزدها
In the Absence
Learning to Skateboard in a War Zone If You’re a Girl
Life Overtakes Me
St. Louis Superman
Walk Run Cha-Cha

جایزه‌ی این بخش را هم مارک روفالو داد. این اولین اسکار سازنده‌ی این مستند بود.

بهترین مستند
برنده: کارخانه‌ی آمریکایی/ American Factory

نامزدها
کارخانه‌ی آمریکایی/ American Factory
غار/ The Cave
لبه‌ی دموکراسی/ Edge of Democracy
برای سما/ For Sama
سرزمین عسل/ Honeyland

مارک روفالو جایزه‌ی این بخش را داد که پیش از آمدنش روی صحنه شاهد صحنه‌هایی از فیلم‌های «بولینگ برای کلمباین»، دخترک معترض محیط زیست در سازمان ملل، استفان هاوکینگ، اسنودن، اوباما، بنکسی و یوسف ملاله‌زی بودیم. مستندی که مورد علاقه‌ی باراک اوباماست و در حقیقت او پشت این مستند است.

بهترین طراحی صحنه
برنده: روزی روزگاری در هالیوود

نامزدها
مرد ایرلندی
جوجو خرگوشه
۱۹۱۷
روزی روزگاری در هالیوود
انگل

کریستن ویگ و مایا رادولف بازیگران فیلم «ساقدوش‌ها» جایزه‌ی این بخش را دادند.

بهترین فیلمبرداری
برنده: ۱۹۱۷

نامزدها
مرد ایرلندی
جوکر
فانوس دریایی
۱۹۱۷
روزی روزگاری در هالیوود

جولیا لویی دریفوس و ویل فرل جایزه‌ی این بخش را اهدا کردند. راجر دیکنز مدیر فیلمبرداری فوق‌العاده‌ای است که کل فیلم «۱۹۱۷» را به صورت پلان سکانس گرفته است. این دومین اسکاری است که دیکنز دریافت می‌کند.

بهترین جلوه‌های ویژه
برنده: ۱۹۱۷

نامزدها
انتقام‌جویان: پایان بازی
مرد ایرلندی
شیر شاه
۱۹۱۷
جنگ ستارگان: خیزش اسکای واکر

اهداکنندگان این بخش با لباس گربه روی سن آمدند که در حقیقت شوخی با فیلم ضعیف «گربه‌ها» ساخته‌ی تام هوپر بود. سومین اسکار فیلم سام مندس بعد از فیلمبرداری و صداگذاری. فیلمی که مهم‌ترین بخت امشب برای گرفتن جایزه‌ی بهترین فیلم و کارگردانی است.

بهترین چهره‌پردازی
برنده: بمب شل

نامزدها
بمب شل
جوکر
جودی
ملفیسنت: سردسته اهریمنان
۱۹۱۷

بهترین انیمیشن
برنده: داستان اسباب‌بازی ۴

نامزدها
چگونه اژدهای خود را تربیت کنید: جهان پنهان
من بدنم را از دست دادم
کلاوس
لینک گمشده
داستان اسباب بازی ۴

میندی کالینگ بازیگر فیلم «late night» جایزه‌ی این بخش را اهدا کرد. انتخابی که با گلدن گلوب یکی نبود و البته کاملا منطبق با سیاست‌های اسکار و هالیوود بود. «داستان اسباب‌بازی ۴» انیمیشن درجه یکی از پیکسار است. این‌بار یک عروسک جدید به نام فورکی به جمع اسباب‌بازی اضافه شده و وودی درمی‌یابد که دیگر اسباب‌بازی محبوب نیست. از بین چهار قسمت «داستان اسباب بازی» قسمت سوم آن هم برنده‌ی جایزه‌ی اسکار شد و قسمت اول هم نامزد دریافت این جایزه بود.

بهترین ترانه
برنده: راکت من (Love Me Again)

نامزدها
راکت من (Love Me Again)
خط‌شکنی (Im Standing With You)
فروزن ۲ (Into the Unknown)
هریت (Stand Up)

تریوی سیگورنی ویور، گل گدو و بری لارسون جایزه‌ی این بخش را به سر التون جان و رفیق قدیمی‌اش برنی توپین تقدیم کردند.

بهترین طراحی لباس
برنده: زنان کوچک

نامزدها
مرد ایرلندی
جوجو خرگوشه
جوکر
زنان کوچک
روزی روزگاری در هالیوود

کریستن ویگ و مایا رادولف بازیگران فیلم «ساقدوش‌ها» جایزه‌ی این بخش را دادند. اجرای موزیکال آن‌ها برای اهدای جایزه مورد توجه حضار قرار گرفت.

بهترین تدوین صدا
برنده: فورد در برابر فراری

نامزدها
فورد در برابر فراری
جوکر
۱۹۱۷
روزی روزگاری در هالیوود
جنگ ستارگان: خیزش اسکای واکر

سلما هایک و اسکار آیزاک جایزه‌ی این بخش را دادند.

بهترین صداگذاری
برنده: ۱۹۱۷

نامزدها
به سوی ستارگان
فورد در برابر فراری
جوکر
۱۹۱۷
روزی روزگاری در هالیوود

سلما هایک و اسکار آیزاک جوایز بخش صدا را اهدا کردند. این اولین جایزه‌ای است که فیلم مهم سام مندس از اسکار می‌گیرد.

بهترین انیمیشن کوتاه
برنده:Hair Love

نامزدها
Daughter
Hair Love
Kitbull
Memorable
Sister

جایزه‌ی بخش بهترین انیمیشن کوتاه را میندی کالینگ داد. این اولین بار بود که سازندگان این انیمیشن نامزد جایزه‌ی اسکار می‌شدند و موفق شدند اسکار را به خانه ببرند.

بهترین فیلم کوتاه
برنده: The Neighbor’s Window

نامزدها
Brotherhood
Nefta Football Club
The Neighbor’s Window
Saria
A Sister

این اولین اسکار سازندگان این فیلم بود که البته چهار بار پیش از این نامزد جایزه‌ی اسکار شده بودند.

بهترین موسیقی متن
برنده: جوکر

نامزدها
جوکر
زنان کوچک
داستان ازدواج
۱۹۱۷
جنگ ستارگان: خیزش اسکای واکر

آهنگساز ایسلندی فیلم «جوکر» خانم هیلدار گودنادوتیر امسال توانست همه‌ی جوایز مربوط به بخش موسیقی را با کار حیرت‌انگیزش برای فیلم «جوکر» درو کند.

بهترین تدوین
برنده: فورد در برابر فراری

نامزدها
فورد در برابر فراری
مرد ایرلندی
جوجو خرگوشه
جوکر
انگل

ویل فرل و جولیا لویی‌ دریفوس جایزه‌ی این بخش را هم دادند. این دومین اسکار «فورد در برابر فراری» است که باز هم در بخش فنی آن را دریافت کرد. فیلم جیمز منگولد درباره‌ی کن مایلز است که راننده‌ی فورد می‌شود تا بعد از سال‌ها در مسابقات لمنز ماشین‌های فراری را شکست بدهند.

حواشی اسکار ۲۰۲۰
-حضور آل پاچینو و رابرت دنیرو کنار هم روی فرش قرمز برای دوستداران سینما قابی هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی را رقم زد. بازی رابرت دنیرو در نقش فرانک شیران در فیلم حماسی و درخشان اسکورسیزی یعنی «مرد ایرلندی» نادیده گرفته شد اما آل پاچینو و جو پشی برای نقش‌های مکمل نامزد شدند. این اولین‌باری است که دنیرو و پاچینو در فیلمی از اسکورسیزی کنار هم بازی کردند و آخرین بازی این دو ستاره‌ی بزرگ سینما کنار هم مربوط به فیلم «مخمصه» ساخته‌ی مایکل مان بود.

-مراسم اسکار امسال با یک اجرای موزیکال از فیلم «روزی زیبا در محله» آغاز شد. فیلمی که در آن تام هنکس نقش فرد راجرز مجری افسانه‌ای تلویزیونی برای کودکان را بازی می‌کند. بعد اجرای موسیقی با حضور و رقص کاراکترهایی با لباس فیلم‌های «ما» (us)، «دلمایت اسم من است»، «جوکر» و «نیمه‌ی تابستان» ادامه پیدا کرد. امسال یکی دو فیلم موزیکال خوب مثل «راکت من» و «دلمایت اسم من است» داشتیم. فیلم «جودی» هم به کنسرت‌های جودی گارلند اشاره داشت.

-استیو مارتین و کریس راک دو کمدین معروف در ابتدای مراسم روی صحنه آمدند تا با شوخی‌هایشان مراسم را گرم کنند. آن‌ها با نامزدهای مراسم شوخی کردند از جمله با طولانی‌ بودن فیلم «مرد ایرلندی» مارتین اسکورسیزی.

-یکی از نکات جالب اجرای ترانه‌ی «یخ زده ۲» بود که به جز خواننده‌ی اصلی خوانندگان زیادی روی سن آمدند تا بخش‌هایی از آن را به زبان‌های غیرانگلیسی از تایلندی و فیلیپینی گرفته تا روسی و اسپانیایی بخوانند و نشان بدهند سینما متعلق به همه‌ی زبان‌هاست. اجرایی که با تشویق فوق‌العاده‌ی حضار روبه‌رو شد. البته بلافاصله توییت‌هایی در اعتراض منتشر شد که گویا یخ و برفی در آفریقا وجود ندارد. این توییت در اعتراض به نبودن خواننده‌ی سیاهپوست در میان خوانندگان و خواندن به همه‌ی زبان‌ها جز کشورهای آفریقایی صورت گرفت.

-امینم هم روی صحنه آمد و قطعه‌ی موسیقی مشهور فیلم «۸ مایل» را اجرا کرد و همه را به وجد آورد. ۱۸ سال از زمان ساخته شدن فیلم موزیکال «۸ مایل» می‌گذرد. امینیم سالی که برای «۸ مایل» نامزد و برنده‌ی اسکار شد به مراسم نیامده بود.

-برد پیت وقتی جایزه‌ی اسکار را گرفت گفت: «به من گفته‌اند که این بالا فقط ۴۵ ثانیه فرصت حرف زدن دارم و این بیشتر از مدت زمانی است که این هفته سنا به جان بولتون برای حرف زدن داد. دلم می‌خواهد تارانتینو فیلمی از این ماجرا بسازد و آخرش آدم‌های بالغ کار درست را انجام بدهند.» به این ترتیب ماجرای مضحک استیضاح دونالد ترامپ به اسکار کشیده شد و برد پیت اولین حرف سیاسی امشب را زد. به علاوه اشاره به فیلم‌ «روزی روزگاری در هالیوود» هم دارد که در پایان آن تارانتینو ماجرای تراژیک شارون تیت را تغییر داد.

-یکی از جذاب‌ترین بخش‌های اسکار اجرای ترانه‌ی فیلم «راکت‌من» توسط خود التون جان، اسطوره‌ی موسیقی بود. فیلم «راکت‌من» داستان زندگی این موزیسین است.

-برای جبران نامزد نشدن کارگردان زن، گل گدو و بری لارسون و سیگورنی ویور، تصویر قهرمانان زن در سینما روی صحنه آمدند و بعد از تشویق و معرفی اولین رهبر ارکستر زن برای هدایت گروه نوازندگان اسکار بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم‌هایی که نامزد شده بودند پخش شد.

-استیون اسپیلبرگ روی صحنه آمد تا بخش درگذشتگان اجرا شود. بیلی ایلیش آهنگ «yesterday» (دیروز) بیتلز را برای این بخش اجرا کرد. از میان درگذشتگان سال گذشته می‌شود به دوریس دی، بی‌بی اندرسون، استنلی دانن، رابرت ایوانز، آنیس واردا و فرانکو زفیرلی اشاره کرد.

-نکته‌ی جالب این که کره‌ی جنوبی امسال برای اولین‌بار به اسکار راه پیدا کرده بود و شروع طوفانی هم داشت! مسیر درخشش فیلم «انگل» از جشنواره‌ی کن و نخل طلا آغاز شد و به اسکار خاتمه یافت.