بحث و مشاجره در کاندا به خاطر وجود واژه "پسران" در سرود ملی

ایرانتو نوشت:

گروهی از نمایندگان لیبرال پارلمان، بار دیگر ، بحث قدیمی بر سر وجود واژه "پسران" در سرود ملی این کشور، موسوم به O Canada را گشودند.

تأکید معترضین به بخشی از سرود ملی برمی گردد که در آن، بجای اشاره به "فرزندان وطن" عبارت " پسران وطن" بکار برده شده است.

روز جلسه روز چهارشنبه، دکتر "کارولین بنت" نماینده تورنتو رهبری گروهی از زنان نماینده را به عهده گرفت که خواهان زدودن مایه های جنسی و سکولار کردن سرود ملی بودند.

آخرین بار در سال گذشته ، هنگام  ارائه طرح مشابه از سوی استفن هارپر، نخست وزیر محافظه کار ، وی مجبور شد بخاطر واکنش تند مردم و سایر احزاب، بلافاصله از موضع خود عقب نشینی کند.

خانم بنت گفت، علاقه به تغییر رسمی سرود ملی ندارد  ، اما ترجیح می دهد روزهای چهارشنبه که نمایندگان در ابتدای جلسه، سرود را می خوانند، نسخه مورد نظر خودش را بخواند.

گزارش ها حاکیست، در نسخه اولیه سرود که به سال 1908  برمی گردد، عبارت " True patriot love thou dost in us command" آمده بود، اما بعدا به " in all thy sons command" تغییر یافت.

زمانی که هارپر، موضوع اصلاح واژه پسران را مطرح کرد، مایکل ایگناتی یف، رهبر حزب لیبرال با عصبانیت ، چنین اقدامی را تغییر دادن سیمای سمبولیک کانادا دانست که دولت به آن اهمیتی نمی دهد.

وی گفت، بانوان، باید بجای فکر کردن در مورد حذف یک واژه در سرود ملی، به دنبال اقدام های اساسی تری در زندگی اجتماعی باشند ، مثل رسیدگی به دردها و مشکلات زندانیان و سالمندان. نه اینکه صرفا به بزرگداشت یک روز در سال برای سالمندان بسنده کنند.

سخنگوی وزارت میراث فرهنگی و زبان های ملی نیز گفت، مردم در سال گذشته، با صدای بلند به دولت گفتند که ضرورتی به اعمال تغییر در سرود ملی نمی بینند.