حالا نوبت "آن ماری سلامه" بازیگر لبنانی سریال در حوالی پاییز شده که جنجالی شود؛ البته خودش جنجال خاصی ندارد. فیلمش را بازی کرده و به کشورش بازگشته است. اما گاهی باید‌ها و نباید‌های ما و گاهی هم میل کنجکاوی‌های عده‌ای است که به جنجال ساختن برای بازیگران خارجی حاضر در ایران منجر میشود.
این بازیگر عرب زبان دومین کار خود به زبان فارسی را به پایان رسانده. آواز‌های سرزمین من به کارگردانی عباس رافعی اولین فعالیت هنری او با ایرانی‌ها بود. سریال در حوالی پاییز ۲۰ شب از رسانه ملی پخش شد، اما این ۲۰ شب بدون جنجال نبود. البته این جنجال‌ها را نمی‌توان به سلامه مرتبط دانست.
اتفاقا این جنجال‌ها از واکنش‌ها به بازی این بازیگر ایجاد شد. او برای بسیاری از تماشاگران تلویزیون آنقدر مورد توجه قرار گرفت که سایت‌های فارسی زبان بی‌شماری عکس‌ها و فیلم‌هایی از او منتشر کردند. او مسیحی است و مثل خیلی از هم‌کیشان یا همو‌طنانش اعتقادی به حجاب اسلامی ندارد.
تصاویر این بازیگر آنقدر در سایت‌ها و شبکه‌های مجازی منتشر شد که او صفحه اینستاگرام خود را به حالت خصوصی درآورد. این هم گفته میشود که سلامه دیگر به ایرانی‌ها اجازه دسترسی به صفحه اش را نمی‌دهد! در بعضی سایت‌ها کلیپ رقص سلامه منتشر شده است. برای بعضی سایت‌ها هم کلیپی از این بازیگر که توضیح می‌دهد سال گذشته در سوریه چگونه مورد تعرض قرار گرفته جذابیت دارد. اتفاقی که در مدت اقامت او در سوریه رخ داده است. آنگونه که تعریف کرده، در آن خانه‌ای اقامت داشته است که سرایدار با کلید وارد خانه میشود و سعی میکند تا به زور او را مورد تجاوز قرار دهد، اما سرایدار با تلاش ماری سلامه و داد و فریاد‌های او متواری میشود. در نهایت با منتشر شدن این خبر، پلیس توانست مرد سوریه‌ای را که فراری شده بود دستگیر کند.
این ماجرا به سال ۲۰۱۷ میلادی برمی‌گردد. اما ایرانی‌ها این مطالب را در همین یک ماه گذشته که سریال او پخش می‌شد جستجو کردند. اما این سکه روی دیگری هم دارد و همه جنجال‌ها را نمی‌توان پای سایت‌ها و مخاطبان گذاشت. برخی انتقادات عجیب و غریب هم به درست کردن جنجال برای این بازیگر عرب زبان مسیحی کمک کرده است. مثلا خبرگزاری فارس می‌نویسد: "چند روزی است که آغاز پخش یک سریال جدید از شبکه سه سیما، پدیده جدید «استفاده از بازیگر بی حجاب و نیمه عُریان در قالب یک بازیگر محجّبه» را روانه آنتن کرده است؛ پدیده‌ای که در روز‌های آینده و با استفتاء جدید از محضر مراجع تقلید قم، بیش از این مورد توجه قرار خواهد گرفت. "
پاسخ کارگردان به انتقادات در حوالی پاییز
این گونه انتقادات باعث شد حسین نمازی کارگردان سریال درباره انتخاب بازیگر خود توضیح دهد. او می‌گوید: ابتدا به دنبال این بودیم که بازیگری از میان عرب زبان‌هایی که در ایران زندگی می‌کنند انتخاب کنیم؛ چه عرب زبان‌هایی که اهل نواحی مختلف عرب نشین ایران هستند و چه مهاجران عرب و یا دورگه‌های ایرانی-عرب. اتفاقا این افراد در ادای دیالوگ‌های عربی مشکلی نداشتند، اما مشکل آنجا بود که وقتی قرار بود به زبان فارسی صحبت کنند، نمی‌توانستند شبیه به کسی باشند که این زبان را بلد نیست و به تازگی آموخته است، بنابراین لحن شان تصنعی می‌شد و برای مخاطب باورپذیر نبود. ما سراغ بازیگرانی رفتیم که به زبان فارسی تسلط داشتند به نتیجه مطلوب نرسیدیم و شروع به جستجو از میان بازیگران شاخص جهان عرب کردیم. پس از چند ماه جستجو در نهایت تصمیم گرفتیم بازیگری را انتخاب کنیم که استعداد یادگیری خوبی داشته باشد و پس از تست‌های متعدد به آن ماری سلامه رسیدیم.
کارگردان سریال با اشاره به انتقاد برخی رسانه‌ها برای عدم بکارگیری ظرفیت بازیگران داخلی برای ایفای این نقش گفته: برخی می‌گویند چرا از یک بازیگر لبنانی غیرمحجبه در نقش محجبه استفاده کرده‌اید. ما برای این کاراکتر سراغ ظرفیت‌های داخلی نیز رفته‌ایم و بازیگران بسیاری انتخاب شدند، اما وقتی داستان را می‌خواندند به گونه‌ای ابا داشتند این نقش را بازی کنند. برای مثال یک هنرمند خوزستانی بود که تا قصه را متوجه شد ترسید و قبول نکرد با ما یک همکاری هرچند کوتاه داشته باشد.
نمازی درباره حواشی درباره رقص بازیگر سریال خود نیز می‌گوید: در ارتباط با کلیپ منتشر شده با مضمون رقاصه بودن بازیگر سریال «حوالی پاییز»، باید بگویم رقاص کسی است که پول می‌گیرد و در فیلم‌ها و فضا‌های مختلف می‌رقصد؛ اما «آن ماری سلامه» بازیگر مطرح لبنانی است که در شبکه المنار (که شبکه شناخته شده و موجهی است) بازی کرده است. دوستان ما که در لبنان کار فرهنگی انجام می‌دهند، ایشان را به ما معرفی کردند و به جرات میتوانم بگویم خانم «آن ماری سلامه» در میان بازیگرانی که کاندیدای این نقش بودند، زندگی سالم و بی‌حاشیه تری داشت. وی در برنامه تلویزیونی مشابه خندوانه که مسابقه لباهنگ بوده است، شرکت کرده و با توجه به شرایط فرهنگی کشورش رفتار کرده است. اگر کسی از بازیگران دنیای عرب، شناخت داشته باشد، قطعاً می‌داند که آن ماری سلامه جزو کم حاشیه‌ترین هاست و سریال‌های بسیاری برای فلسطین و ... بازی کرده است.
البته موضوع این حواشی فقط منحصر به سلامه نیست. اگر به دیگر بازیگران زن خارجی سینما یا تلویزیون ایران هم نگاهی بیندازیم آن‌ها هم از جنجال‌هایی که در آن نقشی نداشته اند به دور نیستند. گلوریا هاردی، بازیگر سریال هم کیمیا یکی از آنهاست. البته او نیز خودش بی‌حاشیه است، اما برخی سایت‌ها و شبکه‌های مجازی تعدادی از عکس‌های بی‌حجاب او را نیز منتشر کرده اند.
دردسر‌های ناخواسته بازیگران خارجی در ایران
دارین حمزه دیگر بازیگر لبنانی سینمای ایران نیز از این حواشی به دور نماند. فیلم کتاب قانون و بازیگری او در کنار پرویز پرستویی معروف‌ترین آثار اوست. تولدی دیگر، سی و سه روز، شکارچی شنبه و فرشتگان قصاب از دیگر همکاری‌های او با کارگردانان ایرانی به شمار می‌آیند که با عنوان آثار ارزشی شناخته می‌شوند.
حمزه، اما در فیلم «هتل بیروت» نیز بازی کرد که خیلی از مخاطبان ایرانی آن را نپسندیدند. او در این فیلم که با حمایت کمپانی‌های صهیونیستی و توسط یک شبکه فرانسوی ساخته شده است نقش یک خواننده را بازی میکند. صحنه‌های مستهجنی که در «هتل بیروت» به نمایش درآمد و «دارین حمزه» نیز یک پای اصلی این صحنه‌ها معرفی شد احساسات بینندگان را برانگیخت. این موضوع باعث شد که دیگر نتواند در آثار ایرانی فعالیت کند. البته خود او از این بابت اظهار پشیمانی کرد و گفت: «پس از ایفای نقش در این اثر، دیگر نمی‌توانم در فیلم‌های ایرانی حضور پیدا کنم و از این مساله بسیار ناراحتم.»
منبع: فرارو
