بیایید صادق باشیم؛ سعودی ها دوست داشتنی نیستند / این ها به بی رحمی و تنبلی شهره هستند / نسل جدید رهبران عربستان چه در سر دارند؟ | سایت انتخاب
کد خبر: ۲۶۳۵۸۳
تعداد نظرات: ۱۷ نظر
تاریخ انتشار: ۰۰ : ۰۹ - ۳۰ فروردين ۱۳۹۵
نیوزویک:

بیایید صادق باشیم؛ سعودی ها دوست داشتنی نیستند / این ها به بی رحمی و تنبلی شهره هستند / نسل جدید رهبران عربستان چه در سر دارند؟

بیایید صادق باشیم: خیلی سخت است که سعودی ها را دوست داشته باشیم. عربستان یک کشور دیکتاتوری است. شاهزاده هایش رفتارهای ناشایستی دارند. دیپلمات های سعودی در خیابان های پایتخت های خارجی بی هیچ توجهی به امنیت عابران و گاهی حتی در حال مستی رانندگی می کنند.
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :
بیایید صادق باشیم؛ سعودی ها دوست داشتنی نیستند / این ها به بی رحمی و تنبلی شهره هستند / نسل جدید رهبران عربستان چه در سر دارند؟

سرویس بین الملل «انتخاب»؛ نیوزویک در گزارشی تحت عنوان «باید یاد بگیریم سعودی های غیردلچست را دوست داشته باشیم» نوشت: بیایید صادق باشیم:  خیلی سخت است که سعودی ها را دوست داشته باشیم. عربستان یک کشور دیکتاتوری است. شاهزاده هایش رفتارهای ناشایستی دارند. دیپلمات های سعودی در خیابان های پایتخت های خارجی بی هیچ توجهی به امنیت عابران و گاهی حتی در حال مستی رانندگی می کنند.

به گزارش سرویس بین الملل «انتخاب»، این نشریه آورده است: سعودی ها در خاورمیانه مشهور به خشونت، تنبلی و بی رحمی هستند. برای آن ها زن یک مرتبه پایین تر از مرد است.

تا همین چند سال پیش، به ندرت گروه تروریستی پیدا می شد که عربستان مستقیم با غیر مستقیم حمایت مالیشان نکرده باشند. اکثر هواپیما ربایان 11 سپتامبر سعودی بودند، گزارش کنگره از این حادثه همکاری عده ای از مقامات عربستان را نیز روشن می کند.

به مدت چندین دهه حاکمان عربستان تلاش کرده اند با هزینه نفت و دیگر سرمایه هایشان متحدان بانفوذ در پایتخت های دیگر جهان به دست آوردند و در مقابل از این عامل نفوذ برای به نابودی کشاندن مخالفانشان استفاده کرده اند.

آن ها یمن را بمباران کرده اند، بدون آنکه تلاشی برای کم کردن تلفات مردم عادی داشته باشند. و در عمل هم پس از برانگیختن قیام حوثی ها شروع به راه اندازی و حمایت از سمینارهای ضد شیعه و تبلیغات گسترده ضد ایران کردند.

آنچه به نظر می رسد آن است که نسل بعدی رهبران عربستان قصد دارند که دامنه اختلافات فرقه ای را گسترش دهد.

با این حساب، آیا آمریکایی ها باید خوشحال باشند که اوباما به عربستان می رود، آن هم در حالی که روابط دچار تیرگی است؟ سوای آنچه رهبران و دیپلمات ها سخنان کلیشه ای خود را در جواب می آورند، بازگشت اعتماد میان دو طرف به سال ها، اگر نه چندین دهه، نیاز دارد. به زبان ساده، مقامات عربستان به درستی درک نمی کنند اوبا و کری چه لباس رزمی بر تن کرده اند تا به شراکتی که هفت دهه قدمت دارد پشت کنند. صادقانه بگوییم، عربستان حق دارد از آمریکا عصبانی باشد.

به سادگی می توان اقدامات ناشایست سعودی ها را برشمرد و از آن ها انتقاد کرد. اما پس از آنکه عربستان با بازگشت اثر القاعده در خاک خود مواجه شد، به متحد صادق تری برای واشنگتن در نبرد با افراطی ها تبدیل شد. 

در حال حاضر حامیان اصلی گروه های تروریستی نه تنها در ریاض، بلکه در آنکارا، دوحه و اسلام آباد قرار دارند. 

جهان در مخاطراتی فزاینده به پیش می رود. چین و روسیه هر دو حالت تهاجمی دارند. داعش، نه تنها در سوریه و عراق، که در شبه جزیره سینا در مصر، لیبی و افغانستان مناطقی تحت تصرف دارد.
اوباما خود را رئیس جمهوری واقع گرا می داند. افراد واقع گرا جهان را بدون توجه به محاسبه منافع در نظر می گیرند. آن ها به اهمیت دوستان، متحدان و روابط خود اهمیت چندانی نداده یا به کل آن را نادیده می گیرند.

ازدواج می تواند فراز و نشیب بسیاری داشته باشد، اما همیشه سالم تر از روابط زودگذر است. شاید عربستان سعودی از کشوری ایده آل بسیار فاصله داشته باشد، اما اگر آمریکا از متحدانش روی بگرداند، بازنده اصلی عربستان نیست، بلکه امنیت ملی آمریکا و اعتماد دیگر کشورها به واشنگتن است که در خطر می افتد.

نویسنده: مایکل روبین؛ متخصص حوزه خاورمیانه، ترکیه، ایران و دیپلماسی؛ از مقامات سابق پنتاگون

ترجمه: محمد صفری


نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱۷
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۶
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۲۱ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
2
47
1000 ملیارد دلاری که در امریکا سرمایه گذارند چه؟
دوست داشتنی هست یا نه؟
پاسخ ها
محسن
| Finland |
۱۶:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
طبیعتا هرکشوری به دنبال منافع خودش هست واز این امر راضی هست همانگونه که روسیه از ما راضیست!!!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
45
این که ته مطلبش به امریکا گفته این حکام نچسب را باید بپذیریم!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۰۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
3
58
سعودی ها خیلی از انسانیت دور هستند ، دنیا به اجماع رسیده است که این قوم را باید ادب نماید. خدا کند ما نیز گوشمالی این قوم را ببینیم
بهزاد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
3
27
چرا امتن اصلی سانسور کردید؟ شما که دم از آزادی می زنید نمی دونید به راحتی میشه متن اصلی پیدا کرد و خوند و با ترجمه شما مقایسه کرد؟
madani
|
Norway
|
۱۰:۲۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
1
19
ملت و دولت ما همه اینها را در مورد سعودیها میدانند و طی قرون به عینه دیده و نمیدانم چرا اینقدر فراموشکار هستند در طی این سالهای اخیر این رژیم سفاک سعودی که جنایتها در حق ملت نکرده , کشتار حجاج در براعت از مشرکین , کشتار اخیر منا , بی حرمتی به حجاج کم سن و سال و ... !
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۲۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
1
17
این چه مقاله ای بود و چه ترجمه ای؟ بالاخره توصیه به داشتن رابطه با عربستان می کنه یا نداشتن رابطه؟!!!!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۴۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
2
18
این سعودی ها دوست داشتنی که نیستن هیچی منفور تمام دنیا هم هستن
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۰۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
12
به قول فوتبالیا خواسته بازی رو به نفع عربستان بیرون بیاره
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۲۷ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
2
6
حالا چرا انتخاب رفته حال و احوال شاهزاده هاي اعراب را مقاله كرده يعني اينقدر قحطي موضوع داريد
نيما
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۴۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
1
7
اين همه مقاله سودمندي نوشتي آخرش گفتي بخاطر امنيت ملي آمريكا روابط با عربسان بايد ادامه داشته باشد.واقعا استفاده ابزاري از همه مسائل مانند زنان حقوق بشر و دمكراسي مي كنيد.پليدترين كشور عربستان است و بايد از صحنه بين المللي طرد شود.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۴۷ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
18
این همه نویسنده حرف زده اخر سر هم جواب خودشو داده. امنیت ملی امریکا در گرو ارتباط با سر دسته تروریستهاست.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۰۷ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
4
این چی بود نوشته بودین بلاخره عربستان برای آمریکا بده یا خوب؟
حسين
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
5
خيلي جالبه عربستان با پروژه ايران هراسي بالا بردن پول نفت در 10سال گذشته تونسته آمريكا رو بخره و همچنان ..
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۲۸ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
0
3
اگر از ترجمه بسیار ضعیف این مطلب بگذریم ، خوشبختانه بعضی اوقات تحلیلهائی واقع گرایانه در غرب ارائه میشود.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۱۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
1
3
اینطور پیش بره دیگه واسه همه روشن میشه که همه رهبران غربی و سران اسراییل نوکران سعودی ها هستند قبلا همه برعکس فکر می کردن اما الان خلاف این ثابت شده.
ناشناس
|
United Arab Emirates
|
۱۱:۴۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۳۱
0
0
امریکا مثل ما نیست که یه دفعه رو بازی کنه و کل سیاستش را لو بده قانون طرح شکایت خانواده های اسیب دیده از سعودی در مورد 11 سپتامبر و .... در کنگره در حال تصویب است .... حالا دیگه نوبت پول های عربستان است.
نظرات بینندگان