بی بی سی: ۱۹ ژوئیه سال ۱۷۹۹ و در اوج جنگ‌های ناپلئونی، فرانسویی‌ها حین بازسازی قلعه‌ای در شهر ساحلی رشید در مصر به طور اتفاقی سنگی حکاکی شده از زیر ماسه‌ها بیرون کشیدند که از نظر باستان‌شناسی بسیار پر اهمیت بود.
روی این سنگ سه نوع خط مختلف حک شده بود که یکی از آن‌ها همان خط هیروگلیف مصری بود.
رمزگشایی از خط باستان مصری یا همان خط تصویری مصر باستان با نام ژان فرانسوا شامپولیون ( ۱۸۳۲ - ۱۷۹۰) گره خورده است؛ این دانشمند فرانسوی که یافته‌های خود را در سال ۱۸۲۲ منتشر کرد بیش از هر فرد دیگری در طول تاریخ به خاطر تلاش‌هایش در این زمینه تحسین شده است.
اما این داستان در واقع با کشف یک تکه سنگ توسط یک افسر جوان به نام بوشار آغاز شد که در لشکرکشی ناپلئون بناپارت به مصر (۱۸۰۱- ۱۷۹۸) همراه او بود. با این که خود بوشار از اهمیت یافته‌اش آگاه بود اما طی دو قرنی که از آن زمان می‌گذرد نقش او در این ماجرا تا حد زیادی نادیده گرفته شده است.
احمد یوسف، مدیر مرکز مطالعات خاورمیانه پاریس، برای اولین بار در فرانسه به مطالعه زندگی پیر فرانسوا بوشار پرداخت و زندگینامه او را منتشر کرد. بوشار سال ۱۷۷۱ در شهر اورژوله (Orgelet) در جنوب شرقی فرانسه متولد شد.
