سریال «مارمولک» با اقتباس از فیلم تبریزی

مخاطبان شبکه «ای تی وی» ترکیه این روزها شاهد پخش تیزرهایی از سریال جدید این شبکه به نام «مارمولک» هستند. سریالی که به گزارش روزنامه وطن ترکیه با اقتباس از فیلم‌ «مارمولک» به کارگردانی کمال تبریزی که در‌ سال ٨٢ ساخته شد و حواشی بسیاری بر سر اکران آن به وجود آمد، ساخته شده است و به‌زودی از این شبکه به نمایش در خواهد آمد.

به گزارش شهروند، البته گفته می‌شد «مارمولک» کمال تبریزی هم اقتباسی از «ما فرشته نیستیم» به کارگردانی نیل جردن و با بازی رابرت دنیرو، شن پن و دمی مور بود که در‌سال ١٩٨٩ ساخته شده بود. فیلمی که درباره دو محکوم فراری از زندان بود که مجبور می‌شوند برای عبور از مرز، برای مدتی در یک شهر مرزی نقش کشیشان را بازی کنند.

فیلم‌ «مارمولک» نوشته پیمان قاسم‌خانی با بازی پرویز پرستویی درباره رضا مثقالی معروف به رضا مارمولک دزد سابقه‌داری است که بارها دستگیر و زندانی شده؛ او در حادثه‌ای مجروح می‌شود و به بیمارستان خارج از زندان منتقل می‌شود. در آن‌جا لباس یک روحانی بیمار را می‌رباید و در لباس روحانیت موفق به فرار از زندان می‌شود. او با مصونیتی که در لباس تازه پیدا کرده به یک شهرک مرزی می‌رود تا از این طریق و با گذرنامه جعلی از کشور خارج شود اما با همان روحانی‌ای که لباس او را ربوده اشتباه گرفته می‌شود و امامت جماعت محلی را برعهده‌اش می‌گذارند. 

این فیلم اولین‌بار در بيست و دومين جشنواره فيلم فجر به نمايش درآمد، چيزى كه همه روى آن اتفاق نظر داشتند، ركورد شكنى‌اش در گيشه بود و كمتر كسى دردسرسازشدن آن را پيش‌بينى مى‌كرد. اين‌كه سازندگان «مارمولك» به شوخى با روحانيت پرداخته و به نوعى از خطوط قرمز گذر كرده بودند در ايام جشنواره چندان با واكنش‌هاى منفى مواجه نشد. با توجه به محبوبيت فيلم در ميان تماشاگران جشنواره، سازندگان «مارمولك» تصميم گرفتند تا در اولين فرصت فيلم را اكران كنند. كمى جرح و تعديل هم روى فيلم اعمال شد تا مشكل براى نمايش عمومى پيش نيايد.

«مارمولك» با تمام اما و اگرها در دوم ارديبهشت در ۲۶ سينماى تهران اكران شد و پس از چندروز در شهرهاى مشهد، شيراز، اصفهان، زنجان، قزوين، كاشان و اروميه نيز بر پرده رفت. «مارمولك» چنان با استقبال مردم مواجه شد كه در سه روز اول صدميليون تومان فروخت. در حالى كه تنها يك روز از نمايش «مارمولك» در مشهد مى‌گذشت، رئيس شعبه دادگسترى اين شهر حكم توقيف فيلم را صادر كرد. دامنه واكنش‌ها به «مارمولك» روز به روز افزوده شد و به تدريج فيلم در ديگر شهرهايى كه اكران شده بود نيز از پرده برداشته شد.  روحانيون بلندمرتبه زيادى هم به اظهارنظر درباره فيلم پرداختند، چنانكه در روز ۸ ارديبهشت امامان جمعه چند شهر در خطبه‌هاى نمازجمعه از مارمولك انتقاد كردند.

«مارمولك» به‌تدريج سينماهاى اكران شهرستانش را از دست مى‌داد اما نمايش فيلم همچنان در تهران دنبال مى‌شد و ركوردهاى تازه‌اى در زمينه فروش روزانه و فروش كل را از خود به‌جاى گذاشت. وقتى اصفهان هم «مارمولك» را از پرده برداشت، فيلم، ديگر در هيچ شهرى جز تهران روى پرده نبود و زمزمه مخالفت‌ها عليه فيلم همچنان ادامه داشت. فيلمى كه خيلى زود از دايره سينماى ايران خارج و بحث و نظر درباره‌اش به سطح جامعه و تريبون‌هاى سياسى، مذهبى كشيده شد. حالا شبکه «‌ ای تی وی» ترکیه این فیلم جنجالی سینمای ایران را مورد اقتباس قرار داده و باید منتظر باشیم تا ببینیم این سریال در ترکیه چه واکنش‌هایی به همراه خواهد داشت.