این صحنه ۱۲۷ بار گرفته شد (بیشترین تعداد برداشت در هر فیلم) و کل روند فیلمبرداری برای سلامت روحی و جسمی بازیگر زن شلی دووال مضر بود. دختر کارگردان استنلی کوبریک، ویویان، رویکرد پدرش نسبت به دووال را در حین فیلمبرداری بازگو کرد. او به بازیگران و عوامل فیلم دستور داد که نسبت به بازیگر زن ابراز همدردی نکنند و از آن‌ها خواست که در مراحل فیلمبرداری به طور کامل او را نادیده بگیرند و درمقابل از جک نیکلسون تعریف و تمجید کنند. این تمرین فشرده ذهن با انزوا و "شکنجه" برای نقش منجر به ریزش موی دووال شد و "از سلامتی خارج شد. "