پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : بر اساس سندی که پایگاه اینترنتی ویکی‌لیکس منتشر کرد عربستان به شدت از طرح فرهنگی قطر برای ترجمه و ساماندهی آرشیو وزارت امور هندوستان( یکی زا بخش های کتابخانه انگلیس در لندن) ابراز نگرانی کرد.
به گزارش پایگاه خبری النخیل عراق، بر اساس این سند، دلیل نگرانی عربستان این بود که ممکن است ترجمه، دیجیتالی شدن و ساماندهی آرشیو وزارت امور هندوستان منجر به افشای بخش هایی از تاریخ مخفی مانده عربستان و کشورهای عرب خلیج(فارس) شود.
این سند که نسخه ای از آن به پایگاه اینترنتی«اسرار عربیه» رسید از سری اسناد سری، فوری و مهم است که از دیوان سلطنتی عربستان در دوره پادشاهی ملک عبدالعزیز خطاب به شاهزاده سعود الفیصل وزیر امور خارجه وقت صادر شد. تاریخ این سند 1434/01/10 هجری قمری یعنی 24 نوامبر 2012 است.
این سند نگرانی شدید عربستان از طرح «موسسه قطر» برای همکاری با کتابخانه انگلیس را افشا می کند. بر اساس این طرح قرار بود موسسه قطر اسناد، نسخه های خطی و نقشه های موجود در آرشیو وزارت هندوستان در کتابخانه انگلیس را دیجیتالی و در اینترنت منتشر کند. این اسناد متعلق به کشورهای عربی حاشیه خلیج( نام جعلی) فارس است.
بر اساس این سند عربستان انتشار اسناد و نسخه های خطی آرشیو مذکور را در اینترنت خطرناک می داند زیرا معتقد است این اسناد بدون شک حاوی مطالب حساس و اطلاعاتی هستند که افشایشان می تواند سبب سوء استفاده از آنها در مسیرهای نادرست شود و این امر به تاریخ عربستان و دیگر کشورهای خلیج( نام جعلی) فارس آسیب خواهد رساند، به ویژه اینکه این اسناد دربردارنده گزارش های سیاسی ، اطلاعاتی و نامه نگاری هایی است که اگر بدون دقت نظر برای عموم منتشر شوند خطرناک خواهند بود.
بر اساس این سند دیوان دربار در دوران پادشاهی ملک عبدالعزیز از وزیر امور خارجه وقت عربستان خواست از همتای قطری خود و همچنین از وزارت امور خارجه انگلیس بخواهد تا اگر تصمیم اجرایی کردن طرح ساماندهی آرشیو وزارت امور هندوستان در کتابخانه انگلیس است، عربستان نیز در این طرح حاضر باشد تا مانع از نشر اسناد و اطلاعاتی شود که می تواند به جایگاه کشور عربستان آسیب برساند.