پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ژان كلود كرير يكي از مهم‌ترين فيلمنامه‌نويسان تاريخ سينما كه براي
كارگردان برجسته‌يي همچون لوئيس بونوئل، ميلوش فورمن و فولكر اشلندورف را
در كارنامه كاري خود دارد، قرار است در كنسرت گروه «حلاج وشان» اشعار
مولانا را به زبان فارسي روي صحنه بخواند. كنسرت اين گروه با عنوان «سكوت
مولانا » سوم خردادماه در شهر پاريس برگزار مي‌شود.
ژان كلود كرير براى نخستين‌بار در دنيا، غزليات شمس را به زبان فرانسه و به
صورت ريتميك در كتاب «شمس تبريز» ترجمه كرده است. كريير يكي از
شناخته‌شده‌ترين چهره‌هاي سينمايي است كه علاقه خاصي هم به فرهنگ ايران
دارد. او در كنار تجربيات درخشانش در فيلمنامه‌نويسي كه جوايز بسياري هم
براي آن كسب كرده، در فيلم «كپي برابر اصل» ساخته عباس كيارستمي هم ايفاي
نقش كرده است. او مشهورترين مولاناپژوه فرانسه هم هست و سفرهايي هم به
ايران داشته است.
او در كنار گروه «حلاج وشان» در سالن مشهور خانه فرهنگ‌هاى جهان در شهر
پاريس فرانسه به روي صحنه خواهد رفت. سرپرست و آهنگساز گروه «حلاج وشان»
محمدعلي مرآتي است و همايون كاظمي خوانندگي اين گروه را در اين اجرا برعهده
دارد. در اين اجرا آلبوم «حلاج‌وشان» كه در همين ماه توسط «آواي باربد» در
داخل ايران منتشر مي‌شود به مخاطبان معرفي خواهد شد.